blogaboutjob Jobs Karriere Recruiting Arbeit

Was ist internationaler als ein Social Network? Wohl kaum etwas. Vor einem Jahr hat ein japanischer Think Tank namens Cerego ein Network gegründet, dessen Ziel das Lernen und  gegenseitige Lehren der jeweiligen Landesprache ist. Ein Konzept das neugierig macht und darum einen Test wert ist.

Schon 1995 setzte sich in Japan eine Gruppe die sich privat finanzierte zusammen, um über ideale Lernmethoden nachzudenken. Vor einem Jahr dann, wurde die Plattform iKnow gegründet, die mittlerweile allerdings smart.fm heißt. Über eine halbe Millionen Mitglieder hat der Dienst, die hauptsächlich aus Japan stammen. In Deutschland sind rund 600 Mitglieder vertreten, die sich zumeist aus in Deutschland lebenden Japaner zusammen setzen. In Kürze wird das Network in den USA starten und hat dazu 20 Millionen Dollar an Kapital einsammeln können.

Die Anmeldung kann mittels Twitter, Facebook, Google usw. erfolgen, oder man legt einen neuen Account an. Danach geht es wie in allen Networks weiter - man schreibt etwas über sich und gibt seine Daten ein. Woher man kommt, welchen Beruf man ausübt usw. Das Foto kann automatisch vom Account anderer Netzwerke gezogen werden. Danach gibt man an, welche Sprache man selbst fließend spricht und welche man lernen möchte.

Über die Suche, kann ich mir Kurse anzeigen lassen. Die Vokabeln oder Sätze werden nicht nur schriftlich präsentiert, sondern auch als Sprachausgabe angeboten. Das Angebot an Übungen ist wirklich erstaunlich. Egal ob man Englisch, Japanisch, Chinesisch oder Spanisch lernen möchte. Die Kurse können Schritt für Schritt belegt werden und es gibt Übungen jeder Art. Wichtig sind die Apps. Hier vor allem iKnow, welches wie ein virtueller Lehrer funktioniert inklusive Diktat und Lernkontrolle. Für das schneller Lernen von Wörtern oder Phrasen, steht BrainSpeed zur Verfügung, die es auch als Facebook App gibt:

Smart.fm Facebook Application — Demo from Josh Dilworth on Vimeo.

Zusätzlich kann man sich selbst als Lehrer präsentieren und eigene Kurse in seiner Muttersprache aufbauen. Wie in jedem anderen Network auch, kann man natürlich nach Personen suchen und in Kontakt treten. So kann man sich auch direkt austauschen.

Fazit

Ich finde die Idee großartig und es macht Spaß sich so mit Sprache zu beschäftigen. Jeder kann sich als Lehrer einbringen und selbst lernen. Es gibt die unterschiedlichsten Themengebiete. Man kann erstellte oder gefundene Kurse mit anderen teilen. Für Arbeitgeber ein Eldorado um Menschen mit speziellen Sprachkenntnissen zu finden. Das funktioniert nämlich richtig gut hier. Auch gibt es schon ein Facebook App des Unternehmens. Kluge Sache, zumal dem Start in den USA sehr dienlich.

Was leider nicht gelungen ist, ist die Usability. Um sich zurecht zu finden, muss man den Ehrgeiz besitzen sich mit der Plattform auseinander zu setzen und auf Entdeckungstour zu gehen. Ein Tipp: Die Navigation im Footer (ganz unten) der Seite nutzen. Ebenfalls nicht so toll: die Wörter und Sätze werden maschinell vorgelesen. Wobei man sagen muss, dass diese Technik tatsächlich die ausgereifteste ist, die ich bis jetzt gehört habe. Schöner wäre aber, wenn man selbst die Texte/Wörter einsprechen könnte, als Muttersprachler.